您好,欢迎来到日本购物网! 请登录 免费注册 [帮助中心]
8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
(希少布) アンティーク イカット 金糸浮織絹絣 リマール 19c末〜20c初 インドネシア スマトラ島 パレンバン 検 古布 バティック
(希少布) アンティーク イカット 金糸浮織絹絣 リマール 19c末〜20c初 インドネシア スマトラ島 パレンバン 検 古布 バティック [浏览原始页面]
当前价:51000 日元(合2692.80人民币)

加价单位:1000 日元/52.80 人民币

当前最高出价者: kis******** 出价次数:2
距结束:
23201.5042735
手动刷新
升级包月会员,免预付款出价! 《会员制说明》
卖方资料

卖家账号:太陽collection80’s

卖家评价:好评:263 差评:0

店铺卖家:不是

发货地址:宮城県

商品信息

拍卖号:j1188609614

结束时间:06/14/2025 20:35:08

日本邮费:买家承担

可否退货:不可

开始时间:06/13/2025 08:42:44

商品成色:二手

自动延长:可

个 数:1

提前结束:可

最高出价:kis********

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

 先日の衣装を含め、今回は昔パレンバンで入手した良い布が出てきました。一級品ですので、イカットのお好きな方に引き継いでいただきたいと願っています。サロンタイプは非常に数少なく、これまでで初めて出品します。探しても無い布です。
 これは、インドネシア スマトラ島南部 パレンバンの「リマール」という布で、19世紀末から20世紀ごく初頭にかけての古布であることを保証します。リマールは、非常に高い技術を要する布であり、美しさにおいてもインドネシア染織で最高ランクに位置します。20世紀初頭には、既に途絶えてしまった希少な染織です。
 大きさは、約178㎝×85㎝、素材は絹、天然染料で染められています。その昔、上流階級の女性が儀式において着用しました。元は、筒状の腰巻(サロン)だったものが開かれており、昔現地で入手した時には既にこの状態でした。こちらは、最初から中央部分や片側に金糸が織り込まれたサロンとして制作されています。着用時は、4枚目画像の金糸が上部と中央にある向きで、スカートのように着用しました。リマールは、肩掛け(スレンダン)が99%で、このようにサロンに形式になっているものは初見です。
 左端や中央の金糸部分(4枚目画像)には、非常に精緻な浮織がなされています。拡大しても全くズレがなく、高い技量を持った織り手によるものであることが分かります。パレンバンは、イスラム色の強い地域で、金糸浮織文様にもその影響が伺えます。偶像崇拝を禁じており、具象柄の使用は制限されていましたが、鳥(5枚目画像ピンク囲み)が織り込まれているのが面白いと思います。なお、中央の金糸部分の右端がやや欠けているのは傷みではなく、制作時からで、6枚目画像をご覧いただくとお分かりいただけるでしょう。
 一方、上下両端部分(2、3枚目画像)は、天然の染料で複雑な緯絣が織り込まれています。イスラムの影響の伺える植物、幾何学、ペイズリーなどの装飾文様で、幻想的で美しい絣文様だと思います。絹地にこのような複雑な絣を織り込むのは、大変高度な技量が要るものです。
 以下は、このリマールの状態についてです。
 まず、金糸部分の左端(4枚目画像の緑色囲み)に2ヶ所補修が入っています。これが一番大きな部分です。その他、上部左側の端に筒状から解いた際の破れ(10枚目画像一番上)があります。2枚目画像からもご確認ください。他に、左側下に(10枚目画像下の左側)に補修、上部緯絣部分の中央に補修や傷み(10枚目画像下の右側)があります。この他にも、透かして分かる程度の小穴がありますが、上記の補修を含め、いずれも指摘されても気付かない程度かと思います。主観もありますが、厳しく見て95%ぐらいの状態でしょうか。倉庫で芯に巻いて大切に保管していましたので、退色や継ぎ等は無く、100年以上経った絹絣としては、大変良い状態かと思います。私にはできませんが、生地自体には力がありますので、部分を取って裂として他の用途にお使いいただけます。かなり勇気が要りますが…。補修は現地でなされたもので、儀式で大切にされてきた布の証と受け止め、古布であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。
 熱帯のインドネシアで、100年以上経っている染織はあまり残っておらず、一般市場には滅多に出ない布です。当方、どこにでもある普通レベルの染織は蒐集の対象外でした。こちらも良い時代に蒐集した布で、時代や品質を保証します。もっと評価されるべき布だと思いますが、整理のため大変リーズナブルに出品します。古布がお好きな方で、これからも大切に引き継いでくださる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。また、(決済は期日までで結構ですが)落札者情報のみのご連絡だけは、落札日翌日の午前中までにいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。

※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。

(2025年 6月 13日 22時 27分 追加)
念のため記載しておきます。出品の布は、全く継ぎ目の無い一枚布で、当初から腰布(サロン)として作られたリマールです。通常あるリマールを切って加工し、このようにつなぎ合わせた布ではありませんので、ご安心ください。10枚目にオーストリア国立博物館所蔵のリマールを追加掲載しましたので、ご覧ください。同館にリマールは何点か収蔵されていますが、中央部分に金糸浮織のあるサロンタイプのリマールは、この一点だけのようです。
出价者 信用 价格 时间
kis******** 321 51000最高 06/13/2025 11:20:45
ももクリ 2006 50000 06/13/2025 09:01:24
推荐
地址: 205-0023 東京都羽村市神明台
国内客服电话:400-668-2606
E-mail:gouwujp@gmail.com
//